FC2ブログ

記事一覧

2017年 6月15日分

①Bioresorbable Scaffolds versus Metallic Stents in Routine PCI
 ルーチン PCI における生体吸収性スキャフォールドと金属ステントとの比較

②A Trial of Itraconazole or Amphotericin B for HIV-Associated Talaromycosis
 HIV 関連タラロマイセス症に対するイトラコナゾールとアムホテリシン B との比較試験

③Buprenorphine for the Treatment of the Neonatal Abstinence Syndrome
 新生児薬物離脱症候群の治療のためのブプレノルフィン

④Single-Nephron Glomerular Filtration Rate in Healthy Adults
 健常成人における単一ネフロン糸球体濾過量

⑤Changes in Hospital Quality Associated with Hospital Value-Based Purchasing
 病院の価値に基づく購入と関連した病院の質の変化


以下、単語。


①,Bioresorbable Scaffolds,生体吸収性スキャフォールド
①,Bioresorbable Scaffold,生体吸収性スキャフォールド
①,Metallic Stents,金属ステント
①,Routine PCI,ルーチン PCI
①,Bioresorbable vascular scaffolds,生体吸収性血管スキャフォールド
①,Bioresorbable vascular scaffold,生体吸収性血管スキャフォールド
①,drug-eluting stents,薬剤溶出性ステント
①,percutaneous coronary intervention,経皮的冠動脈インターベンション
①,investigator-initiated,研究者主導の
①,everolimus,エベロリムス
①,everolimus-eluting bioresorbable scaffold,エベロリムス溶出生体吸収性スキャフォールド
①,everolimus-eluting metallic stent,エベロリムス溶出金属ステント
①,in the context of routine clinical practice,日常診療における
①,patients undergoing PCI,PCI を受ける患者
①,target-vessel failure,標的血管不全
①,cardiac death,心臓死
①,target-vessel myocardial infarction,標的血管心筋梗塞
①,target-vessel revascularization,標的血管血行再建
①,data and safety monitoring board,データ安全性モニタリング委員会
①,recommended,勧告した
①,early reporting of the study results,試験結果の早期報告
①,This report provides descriptive information on end-point events.,エンドポイントイベントの記述的情報を報告する.
①,descriptive information,記述的情報
①,end-point events,エンドポイントイベント
①,scaffold,スキャフォールド
①,scaffold group,スキャフォールド群
①,stent group,ステント群
①,2-year cumulative event rates,2 年累積イベント発生率
①,time-to-event analyses,生存時間(time-to-event)解析
①,Kaplan?Meier estimates,Kaplan?Meier 推定値
①,Definite or probable device thrombosis,確定的/ほぼ確定的なデバイス血栓症
①,rate of target-vessel failure,標的血管不全の発生率
①,preliminary report,予備的報告
①,device thrombosis,デバイス血栓症
,,
②,Itraconazole,イトラコナゾール
②,Amphotericin,アムホテリシン
②,HIV-Associated Talaromycosis,HIV 関連タラロマイセス症
②,Talaromycosis,タラロマイセス症
②,Talaromyces marneffei infection,Talaromyces marneffei 感染
②,major cause,主な原因
②,Guidelines,ガイドライン
②,recommend,推奨する
②,available in oral form,経口薬としての剤形で入手でき
②,amphotericin B deoxycholate,アムホテリシン B デオキシコール酸ナトリウムを
②,substantial side effects,重大な副作用
②,side effects,副作用
②,limited availability,供給体制が整っていない
②,unacceptable side effects,忍容できない副作用
②,widely used in place of,の代替薬として広く使用されている
②,clinical trials comparing these two treatments are lacking.,これら 2 剤を比較した臨床試験は不足している.
②,"open-label, noninferiority trial",非盲検非劣性試験
②,HIV-infected adults,HIV 感染成人
②,"talaromycosis, confirmed by either microscopy or culture,",顕微鏡検査または培養検査でタラロマイセス症が確定した
②,mg per kilogram of body weight per day,mg/kg/日
②,mg per day,mg/日
②,risk of death,死亡リスク
②,itraconazole capsules,イトラコナゾールカプセル
②,maintenance therapy,維持療法
②,time to clinical resolution,臨床的消失までの期間
②,fungal clearance,真菌排除
②,early fungicidal activity,早期抗真菌活性
②,development of the immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS),免疫再構築症候群(IRIS)の発現
②,immune reconstitution inflammatory syndrome,免疫再構築症候群
②,side-effect profile,副作用プロファイル
②,absolute risk difference,リスクの絶対差
②,clinical resolution,臨床的消失
②,infusion-related reactions,注入に伴う反応
②,Medical Research Council,英国医学研究評議会
②,fungicidal activity,抗真菌活性
,,
③,Buprenorphine,ブプレノルフィン
③,Neonatal Abstinence Syndrome,新生児薬物離脱症候群
③,pharmacologic treatment,薬物療法
③,is associated with a lengthy duration of therapy and hospitalization,,治療と入院期間が長期化する.
③,morphine,モルヒネ
③,"single-site, double-blind, double-dummy clinical trial",単一施設二重盲検ダブルダミー臨床試験
③,term infants,正期産児
③,opioids,オピオイド
③,in utero,子宮内で
③,(?37 weeks of gestation),(在胎 37 週以上)
③,sublingual buprenorphine,ブプレノルフィンを舌下投与
③,the maximum dose of opioid,最大用量のオピオイド
③,symptoms of neonatal opioid withdrawal,新生児オピオイド離脱症状
③,Secondary clinical end points,副次的臨床評価項目
③,length of hospital stay,入院期間
③,median duration of treatment,治療期間の中央値
③,Adjunctive phenobarbital,フェノバルビタールの追加投与
③,the percentage of infants who required supplemental treatment with phenobarbital,フェノバルビタールの追加投与を必要とした児の割合
③,Rates of adverse events were similar in the two groups.,有害事象の発現率は両群で同程度であった.
,,
④,Single-Nephron Glomerular Filtration Rate,単一ネフロン糸球体濾過量
④,Healthy Adults,健常成人
④,glomerular filtration rate,糸球体濾過量
④,single-nephron GFR,単一ネフロン GFR
④,nephrons,ネフロン
④,demographic and clinical characteristics,人口統計学的特性・臨床的特性
④,kidney-biopsy findings,腎生検所見
④,living kidney donors,生体腎ドナー
④,Mayo Clinic,メイヨークリニック
④,Cleveland Clinic,クリーブランドクリニック
④,computed tomographic (CT) scan,CT 検査
④,contrast material,造影剤
④,iothalamate-based measurement of the GFR,イオタラム酸を用いた GFR 測定
④,underwent a kidney biopsy at donation,腎提供時に腎生検が行われた
④,kidney biopsy,腎生検
④,mean single-nephron GFR,平均単一ネフロン GFR
④,(calculated as the cortical volume of both kidneys as assessed on CT times the biopsy-determined glomerular density),(CT で評価した両腎の皮質体積に生検で測定した糸球体密度を乗じて算出)
④,cortical volume,皮質体積
④,glomerular density,糸球体密度
④,mean GFR,平均 GFR
④,end-stage renal disease,末期腎不全
④,healthy adult kidney donors,健常成人腎ドナー
④,chronic kidney disease,慢性腎臓病
④,certain kidney-biopsy findings,特定の腎生検所見
,,
⑤,Hospital Quality,病院の質
⑤,Hospital Value-Based Purchasing,病院の価値に基づく購入
⑤,Hospital Value-Based Purchasing (HVBP) program,病院の価値に基づく購入(HVBP)プログラム
⑤,acute care hospitals,急性期病院
⑤,Medicare reimbursements,メディケアの償還
⑤,quality performance?based adjustments of up to 1%,質の高い成績に基づき最大 1%の調整
⑤,Critical Access Hospitals,中核病院
⑤,measures of quality,質の指標
⑤,composite measures,複合指標
⑤,clinical process ,診療過程
⑤,patient experience,患者経験
⑤,"(measured in units of standard deviations, with a value of 1 indicating performance that was 1 standard deviation [SD] above the hospital mean)",(標準偏差単位で評価し,1 は成績が病院平均を 1 標準偏差 [SD] 上回ることを示す)
⑤,30-day risk-standardized mortality,30 日リスク標準化死亡率
⑤,quality measures,質の指標
⑤,National Institute on Aging,米国国立老化研究所

スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント