FC2ブログ

記事一覧

index hospitalization 再び

20191010の①のアブストラクト。

また出ました"index hospitalization"。

前回の記事はこちら

今回は指標入院と訳されている。

(either during or after the index hospitalization)

指標入院の期間中または退院後)


"index hospitalization" + "指標入院" で検索すると以下のサイトが引っ掛かる。

冠状動脈バイパス移植術を行うための方法
https://patents.google.com/patent/JP2017025094A/ja

初回入院を何かと比べる指標にするなら指標入院という訳も違和感はない。




スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント