FC2ブログ

記事一覧

翻訳者登録制度説明会(5/31)に行ってきた。

翻訳者登録制度説明会(5/31)に行ってきた。

現場の翻訳者も含めたムーブメントになっていないのか、会場で”熱”が感じられない。どちらかというと戸惑いか?この制度が翻訳者にとってもあるべき姿だというのなら、JTF翻訳祭で活躍しているようなスター翻訳者が説明会に参加してはどうだろうか。スター翻訳者が、その必要性を話して、率先して登録するのであれば腹に落ちる。隗より始めよ。

通訳案内士の業務独占が廃止された。残念だが時代により変わっていくことは仕方ないのだろう。ただ、この翻訳者登録制度が時代にあった制度なのかはよく分からない。というのが感想。
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント