FC2ブログ

記事一覧

2017年11月16日分

①Durvalumab after Chemoradiotherapy in Stage III Non–Small-Cell Lung Cancer
 III 期非小細胞肺癌に対する化学放射線療法後のデュルバルマブ

②Tolvaptan in Later-Stage Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease
 進行期の常染色体優性多発性囊胞腎におけるトルバプタン

③Sudden Cardiac Arrest during Participation in Competitive Sports
 競技スポーツ中の突然の心停止

④Lomustine and Bevacizumab in Progressive Glioblastoma
 進行性膠芽腫に対するロムスチンとベバシズマブ


以下、単語。


①,Durvalumab,デュルバルマブ
①,Chemoradiotherapy,化学放射線療法
①,Stage III Non-Small-Cell Lung Cancer,III 期非小細胞肺癌
①,"patients with locally advanced, unresectable, non-small-cell lung cancer (NSCLC)",局所進行切除不能非小細胞肺癌(NSCLC)の患者
①,Most patients,患者の大多数
①,definitive chemoradiotherapy,確固とした化学放射線療法
①,chemotherapy plus concurrent radiation therapy,化学療法と同時放射線療法
①,anti-programmed death ligand 1 antibody,抗プログラム死リガンド 1 抗体
①,durvalumab,デュルバルマブ
①,patients with stage III NSCLC, III 期 NSCLC 患者
①,platinum-based chemoradiotherapy,プラチナベースの化学放射線療法
①,(at a dose of 10 mg per kilogram of body weight intravenously),(10 mg/kg を静脈内投与)
①,(as assessed by means of blinded independent central review),(盲検下での独立した中央判定による)
①,for up to 12 months,最長 12 ヵ月間
①,time to death or distant metastasis,死亡または遠隔転移までの期間
①,distant metastasis,遠隔転移
①,(unplanned for the interim analysis),(中間解析では計画されていなかった)
①,stratified hazard ratio for disease progression or death,病勢進行または死亡の層別化ハザード比
①,the most common adverse event of grade 3 or 4,もっとも頻度が高かったグレード 3 または 4 の有害事象
①,The secondary end points also favored durvalumab,副次的評価項目についてもデュルバルマブ群のほうが良好であった
,,
②,Tolvaptan,トルバプタン
②,Later-Stage Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease,進行期の常染色体優性多発性?胞腎
②,previous trial,先行試験
②,early autosomal dominant polycystic kidney disease,早期の常染色体優性多発性?胞腎
②,vasopressin V2-receptor antagonist,バソプレシン V2 受容体拮抗薬
②,tolvaptan,トルバプタン
②,total kidney volume,総腎容積
②,estimated glomerular filtration rate,推定糸球体濾過量
②,aminotransferase,アミノトランスフェラーゼ
②,bilirubin,ビリルビン
②,patients with later-stage ADPKD,進行した ADPKD 患者
②,"phase 3, randomized withdrawal, multicenter, placebo-controlled, double-blind trial",第 3 相無作為化治療中止多施設共同プラセボ対照二重盲検試験
②,8-week prerandomization period,無作為化前の 8 週間
②,sequential placebo and tolvaptan,プラセボとトルバプタンを順次投与
②,run-in phases,導入期間
②,adjustment for the exact duration that each patient participated,正確な試験参加期間で補正
②,interpolated to 1 year,1 年に内挿
②,(to >3 times the upper limit of the normal range),(正常値上限の 3 倍超)
②,resulted in a slower decline,低下速度が抑制された
,,
③,incidence of sudden cardiac arrest,突然の心停止の発生率
③,Preparticipation screening programs,事前スクリーニングプログラム
③,Rescu Epistry cardiac arrest database,Rescu Epistry 心停止データベース
③,retrospective study,後ろ向き研究
③,paramedics,救急医療隊員
③,out-of-hospital cardiac arrests,院外心停止
③,sudden cardiac arrest,突然の心停止
③,"(i.e., having a cardiac cause)",(すなわち心原性)
③,noncardiac cause,非心原性
③,ambulance call reports,救急車要請電話の記録
③,autopsy reports,剖検記録
③,in-hospital data,院内データ
③,records of direct interviews with patients or family members,患者・家族への直接面談の記録
③,"Over the course of 18.5 million person-years of observation, ","1,850 万人年の観察期間に,"
③,competitive sports,競技スポーツ
③,hypertrophic cardiomyopathy,肥大型心筋症
③,arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy,不整脈原性右室心筋症
③,Three cases of sudden cardiac arrest were determined to have been potentially identifiable if the athletes had undergone preparticipation screening.,突然の心停止のうち 3 件は,事前スクリーニングを受けていれば同定しえた可能性があると判定された.
③,preparticipation screening,事前スクリーニング
③,structural heart disease,構造的心疾患
③,The occurrence of sudden cardiac arrest was uncommon,る突然の心停止が発生する頻度は低かった
③,"National Heart, Lung, and Blood Institute",米国国立心臓・肺・血液研究所
,,
④,Progressive Glioblastoma,進行性膠芽腫
④,Lomustine,ロムスチン
④,Bevacizumab,ベバシズマブ
④,patients with progressive glioblastoma,進行性膠芽腫患者
④,on the basis of uncontrolled data,非対照試験データをもとに
④,monotherapies,単剤療法
④,combination group,併用療法群
④,monotherapy group,単剤療法群
④,methylation status,メチル化状態
④,promoter,プロモーター領域
④,O6-methylguanine?DNA methyltransferase,O6-メチルグアニン?DNA メチルトランスフェラーゼ遺伝子
④,Health-related quality of life,健康関連 QOL
④,neurocognitive function,神経認知機能
④,A total of 437 patients underwent randomization. ,437 例を無作為化した.
④,Locally assessed progression-free survival,参加施設で評価した無増悪生存期間
④,The MGMT status was prognostic.,MGMT 状態から予後が予測された.
④,unrestricted educational grant,無制限の教育助成
④,EORTC Cancer Research Fund,EORTC 癌研究基金




スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント