「loss of equipoise」 = 「均衡が失われた」

2019/5/9の最初のアブストラクト。

(英)
the trial was terminated because of a loss of equipoise after the publication of positive results from a previous trial.

(日)
先行試験の肯定的な結果が発表され均衡が失われたため，試験は中止された．


「均衡が失われた」ってとういうことだ。