FC2ブログ

記事一覧

Lee Seamanさんの本が出る。「世界に通じるメディカルライティング」

先日受講した日本メディカルライター協会のセミナーで聞いていたが、Lee Seamanさんの本がAmazonで予約受付中になっている。

世界に通じるメディカルライティング―ネイティブライターが伝授する3Cs English

Amazonで以下通り目次が書かれている。

勝手に書くとまずいと思って前の記事では書かなかったが、まさにセミナーで話されたトピックである。

(1) Prefer shorter sentences.
(2) Keep the verb close to the subject.
(3) Avoid using empty words.
(4) Prefer the active voice and “subject-verb-object" sentence structure.
(5) Be careful when using the passive voice.
(6) Use nominalizations only when necessary.
(7) Be careful about using the passive voice and nominalizations in the same sentence.
(8) Make the units of a sentence parallel when possible.
(9) Use personal pronouns (“I" and “we") where appropriate.
(10) Ensure that the meaning of all pronouns is clear.
(11) Use only a few common standard abbreviations.
(12) Use a “given-new" edit to connect your sentences and make your writing smoother.

セミナーを受講した人には無料で頂けるという話なので楽しみに待っている。

Lee Seamanさんの講義が聞けて、

演習の解答をwordファイルでもらえて、

更に2000円を超える著書まで頂けるなんて。

最高すぎる、日本メディカルライター協会!




スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント