FC2ブログ

記事一覧

「機械学習」の学習

翻訳者の中で機械学習といえば機械翻訳。

そろそろブームに一旦陰りが出てくる頃だとは思う。

ポジショントークをする翻訳会社はまだまだしがみつきたい話題だろう。

とは言いながらもキチンと理解して使えば個人として差別化できる道具になる。

先日図書館に行った際に AI特集のような感じで並べられていたので何冊か借りてきた。

機械学習と深層学習 Pythonによるシミュレーション

 ⇒この本は良書っぽい。

機械学習 新たな人工知能 (MITエッセンシャル・ナレッジ・シリーズ)

 ⇒これはどうかな。。ちゃんと目を通してから判断する。


この先、書籍だけでなく他の手段も使って学習していく。

翻訳実務に活用できるレベルまでもっていく。必ず。

ちなみに、

若い人であれば 「機械学習を使った翻訳で稼ぐ」 ことは勧めない。

「機械学習を使ってシステムを開発するプロジェクトに入る」 方が高い年収を得ることができる。





スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント