FC2ブログ

記事一覧

iPS細胞を使ったパーキンソン病治験

iPS細胞を使ったパーキンソン病治験のニュース。

日本語と英語で見てみよう。


■ 日本経済新聞
iPSでパーキンソン病治験 2022年にも国に承認申請

コスト、安全性、対策についてしっかり考え込まれているのだと感じる。

今後はES細胞を使った治験も始まっていくのか。。。


■ NHK WORLD JAPAN
iPS trials to treat Parkinson's to start soon

英語でパーキンソン病を説明するにはこの文がそのまま使える。

Parkinson's disease is an intractable disease that leads to progressive deterioration of motor function due to the loss of dopamine-producing brain cells.

あと、単語をちょっとフォローしておく。

induced pluripotent stem : iPS細胞
Parkinson's disease : パーキンソン病
intractable disease : 難病
motor function : 運動機能
neurodegenerative disease : 神経変性病
retinal disease : 網膜疾患


■パーキンソン病といえば

マイケル・J・フォックスがパーキンソン病患者であることは有名な話。

彼の半生を綴った「ラッキーマン」。

パーキンソン病との闘いも書かれている。

当然、パーキンソン病以前の話も面白く引き込まれる。

単行本が発売された当時、「ラッキーマン」というタイトルに惹かれて購入した。

今は文庫本も発売されており安く入手可能。

一読をお薦めする。




スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント