FC2ブログ

記事一覧

最近読んでいる英語関連の本

最近読んでいる英語関連の本。

メインは以下の2冊。


技術系英文ライティング教本―基本・英文法・応用
 中山 裕木子 (著)

言わずと知れた名著。

今回 2回目の通し読み。

何回も読んでかみしめるタイプの本。


誤訳をしないための翻訳英和辞典+22のテクニック 改訂増補版
 河野一郎 (著)

自分でも 「それは知っている」 というところから更に上をいく解説をしてくれている。

読めば読むほど 「翻訳は奥が深い。深すぎる。。。」 と感じる。

でも、「翻訳の面白さ」も感じさせてくれる。

一気に読むのではなく、パラパラと少しずつ楽しんでいる。




スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント