FC2ブログ

記事一覧

AI 関連の記事 (日本経済新聞)

2018/6/24付の日本経済新聞に AI の記事が2つあった。


AI が打ち破る言葉の壁

ここにもトピックが2つある。

■ NTTコミュニケーションズの翻訳サービス「AI翻訳プラットフォームソリューション」が、人間で 7 時間かかる文章をわずか 2 分で翻訳。その精度も英語能力が高い人間と同等レベル。

■ 情通機構 (NICT) が「翻訳バンク」という仕組みを立ち上げた。

「翻訳バンク」は 1億文を集めるのが目標とのこと。

医療は翻訳データが足りない分野の一つだという。

製薬大手のアストラゼネカと共同研究契約を結んで翻訳データの提供を受けるらしい。

素晴らしいことであるが、 "研究" と "現実に継続できる/ペイできる" のは大きく異なる。

今後に注目すべきだろう。。


AI 人材70万人 世界争奪

「データサイエンティスト」と呼ばれるデータ分析家の平均年収は4500万円 (フェイスブック)。。。

日本ではありえない金額。

日本におけるプログラマーの地位は低い。

いまだにキャリアのゴールはプロマネだと思っている。

これからはソフトウェアの時代。

超絶プログラマーは優遇されるようになると思う。

優遇されなければ、海外に流れるしかない。

本当に優秀であれば欧米で破格の給与で迎えられる。

さて、

Web版の日本経済新聞の無料会員になれば月に 10 記事を読むことができる。

興味のある人は無料会員になってみては?




スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント