2017年 8月24日分

①Global, Regional, and National Burden of Rheumatic Heart Disease, 1990–2015
 1990~2015 年の世界,地域,国におけるリウマチ性心疾患の負担

②Efficacy and Safety of Degludec versus Glargine in Type 2 Diabetes
 2 型糖尿病におけるデグルデクとグラルギンとの有効性および安全性の比較

③Effect of Intensive Blood-Pressure Treatment on Patient-Reported Outcomes

④Cost-Effectiveness of Intensive versus Standard Blood-Pressure Control


①,Burden of Rheumatic Heart Disease,リウマチ性心疾患の負担
①,Rheumatic Heart Disease,リウマチ性心疾患
①,low-income and middle-income countries,低・中所得国
①,important preventable cause,重要かつ予防可能な原因
①,preventable cause,予防可能な原因
①,prevalence of and mortality due to rheumatic heart disease,リウマチ性心疾患の有病率および死亡率
①,cardiovascular death and disability,心血管系の障害・死亡
①,Global Burden of Disease study,世界疾病負担(GBD)研究
①,2015 Global Burden of Disease study,世界疾病負担(GBD)研究 2015
①,We systematically reviewed data on ~,~に関するデータを系統的に解析した.
①,fatal and nonfatal rheumatic heart disease,致死的・非致死的リウマチ性心疾患
①,for the period from 1990 through 2015,1990~2015 年の
①,Global Burden of Disease analytic tools,GBD 研究用に開発された解析ツール
①,Cause of Death Ensemble model,死因集合モデル
①,DisMod-MR 2.1,DisMod-MR 2.1
①,estimates of mortality and prevalence,死亡率および有病率の推定
①,estimates of uncertainty,不確実性の評価
①,95% uncertainty interval,95%不確実性区間
①,age-standardized mortality,年齢調整死亡率
①,large differences were observed across regions,地域によって大きな差が認められた.
①,disability-adjusted life-years,障害調整生存年数
②,once-daily,1 日 1 回
②,"adults, adolescents, and children",成人,思春期児,小児
②,basal insulin,基礎インスリン
②,Previous open-label studies,先行する非盲検試験
②,day-to-day variability,日差変動
②,glucose-lowering effec,血糖降下作用
②,rates of hypoglycemia,低血糖発現率
②,data are lacking on the cardiovascular safety of degludec.,デグルデクの心血管安全性に関するデータは不足している.
②,insulin degludec,インスリンデグルデク
②,insulin glargine,インスリングラルギン
②,between dinner and bedtime,夕食から就寝までのあいだに
②,U100,100 単位/mL
②,"in a double-blind, treat-to-target, event-driven cardiovascular outcomes trial",目標達成に向けた治療の二重盲検,イベント主導型の心血管転帰評価試験において
②,time-to-event analysis,生存時間(time-to-event)解析
②,adjudicated major cardiovascular event,判定された主要心血管イベント
②,Adjudicated severe hypoglycemi,判定された重症低血糖
②,multiplicity-adjusted secondary outcome,多重性調整副次的転帰
②,American Diabetes Association,米国糖尿病学会
②,the mean duration of diabetes,平均糖尿病罹病期間
②,the mean (±SD) glycated hemoglobin level,平均(±SD)糖化ヘモグロビン値
②,the mean glycated hemoglobin level,平均糖化ヘモグロビン値
②,the mean fasting plasma glucose level,平均空腹時血糖値
②,Rates of adverse events did not differ between the two groups.,有害事象の発現率に群間で差は認められなかった.
②,with respect to the incidence of major cardiovascular events,主要心血管イベントの発生率に関して
③,Intensive Blood-Pressure Treatment,強化血圧治療
③,The previously published ~,すでに公表された~
③,Systolic Blood Pressure Intervention Trial,収縮期血圧介入(SPRINT)試験
③,rates of cardiovascular events,心血管イベントの発生率
③,Patient-reported outcome measures,患者報告アウトカム指標
③,scores on the Physical Component Summary (PCS),身体的健康度サマリー(PCS)スコア
③,Mental Component Summary (MCS),精神的健康度サマリー(MCS)スコア
③,Veterans RAND 12-Item Health Survey,退役軍人 RAND 12 項目健康調査
③,Patient Health Questionnaire 9-item depression scale (PHQ-9),患者健康質問票 9 項目のうつ病評価尺度(PHQ-9)スコア
③,patient-reported satisfaction,患者報告満足度
③,blood-pressure care,血圧治療
③,blood-pressure medications,降圧薬投与
③,adherence to blood-pressure medications,降圧薬の服薬アドヒアランス
③,among participants stratified according to physical and cognitive function,身体機能および認知機能で層別化した参加者
③,participants were stratified according to baseline measures of physical or cognitive function,身体機能または認知機能のベースライン測定値で患者を層別化して
④,adults at high risk for cardiovascular disease,心血管疾患リスクの高い成人
④,intensive systolic blood-pressure control,収縮期血圧の強化コントロール
④,"(target, <120 mm Hg)",(目標 140 mmHg 未満)
④,rates of death and cardiovascular disease events,死亡率と心血管疾患イベント発生率
④,lifetime health benefits,生涯にわたる健康利益
④,health care costs,医療費
④,microsimulation model,マイクロシミュレーションモデル
④,from national sources,国内の情報源から
④,hypothetical cohort,仮想コホート
④,lifetime costs of treatment and monitoring,治療とモニタリングにかかる生涯費用
④,SPRINT-eligible adults,SPRINT 試験の適格成人
④,quality-adjusted life-years,質調整生存年
④,subsequent treatment costs,その後の治療費
④,if there were a reduction in adherence and treatment effects after 5 years,5 年後にアドヒアランスと治療効果が低下していた場合
④,willingness-to-pay threshold,支払意思額の閾値
④,simulation study,シミュレーション研究
④,"the National Heart, Lung, and Blood Institute",米国国立心臓・肺・血液研究所