FC2ブログ

記事一覧

2017年 7月13日分

①Clonal Hematopoiesis and Risk of Atherosclerotic Cardiovascular Disease
 クローン性造血とアテローム性動脈硬化性心血管疾患のリスク

②Adjuvant Pertuzumab and Trastuzumab in Early HER2-Positive Breast Cancer
 HER2 陽性早期乳癌の術後アジュバント療法としてのペルツズマブとトラスツズマブ

③Follow-up of Prostatectomy versus Observation for Early Prostate Cancer
 早期前立腺癌に対する前立腺全摘除術と経過観察との比較試験の追跡調査

④Association of Changes in Diet Quality with Total and Cause-Specific Mortality
 食事の質の変化と全死亡および死因別死亡との関連


以下、単語。


①,Clonal Hematopoiesis,クローン性造血
①,Risk of Atherosclerotic Cardiovascular Disease,アテローム性動脈硬化性心血管疾患のリスク
①,Clonal hematopoiesis of indeterminate potential (CHIP),未確定の潜在能をもつクローン性造血(clonal hematopoiesis of indeterminate potential:CHIP)
①,Clonal hematopoiesis of indeterminate potential,未確定の潜在能をもつクローン性造血
①,expanded somatic blood-cell clone,体細胞クローンの増殖
①,persons without other hematologic abnormalities,ほかに血液学的異常がない人
①,is common among older persons,高齢者で頻度が高い
①,increased risk of hematologic cancer,造血器腫瘍リスクが高いこと
①,preliminary evidence,予備的エビデンス
①,We previously found preliminary evidence,われわれは以前,予備的エビデンスを見出した
①,nature of this association,この関連の性質
①,peripheral-blood cells,末梢血細胞
①,coronary heart disease,冠動脈疾患
①,"To assess causality, ",因果関係を評価するため,
①,we perturbed the function of Tet2,Tet2 の機能を阻害した
①,the second most commonly mutated gene linked to clonal hematopoiesis,クローン性造血に関連する変異遺伝子で 2 番目に多い
①,atherosclerosis-prone mice,アテローム性動脈硬化発症マウス
①,nested case?control analyses,コホート内症例対照分析
①,carriers of CHIP,CHIP 保有者
①,early-onset myocardial infarction,早期発症心筋梗塞
①,CHIP carriers,CHIP 保有者
①,coronary-artery calcification,冠動脈石灰化
①,~ also had increased coronary-artery calcification,冠動脈石灰化も高度であった.
①,marker of coronary atherosclerosis burden,冠動脈のアテローム性硬化負荷の指標
①,Hypercholesterolemia-prone mice,高コレステロール血症発症マウス
①,homozygous or heterozygous Tet2 knockout mice,ホモ接合またはヘテロ接合の Tet2 ノックアウトマウス
①,atherosclerotic lesions,アテローム性硬化病変
①,aortic root,大動脈基部
①,aorta,大動脈
①,macrophages,マクロファージ
①,atherosclerosis,アテローム性動脈硬化
①,accelerated atherosclerosis,アテローム性動脈硬化促進
,,
②,Adjuvant Pertuzumab and Trastuzumab,術後アジュバント療法としてのペルツズマブとトラスツズマブ
②,Early HER2-Positive Breast Cancer,HER2 陽性早期乳癌
②,rate of pathological complete response,病理学的完全奏効率
②,in the preoperative context,術前治療での
②,patients with metastatic disease,転移例
②,human epidermal growth factor receptor 2,ヒト上皮増殖因子受容体 2(HER2)陽性乳癌
②,human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)?positive breast cancer,ヒト上皮増殖因子受容体 2(HER2)陽性乳癌
②,node-positive,リンパ節転移陽性
②,high-risk node-negative,高リスクリンパ節転移陰性
②,operable,手術可能な
②,invasive-disease?free survival rate,浸潤性疾患のない生存率
②,3-year invasive-disease?free survival rate,3 年の時点での浸潤性疾患のない生存率
②,invasive-disease?free survival rate,浸潤性疾患のない生存率
②,"In the trial population,",試験集団において
②,hormone-receptor?negative disease,ホルモン受容体陰性乳癌
②,Disease recurrence,再発
②,estimates of the 3-year rates of invasive-disease?free survival,3 年の時点での浸潤性疾患のない生存率
②,invasive-disease event,浸潤性疾患イベント
②,cardiac dysfunction,心機能障害
②,Diarrhea of grade 3 or higher occurred almost exclusively during chemotherapy,グレード 3 以上の下痢の発現はほとんどが化学療法中であった
,,
③,Follow-up,追跡調査
③,Prostatectomy,前立腺全摘除術
③,Observation,経過観察
③, Early Prostate Cancer,早期前立腺癌
③,We previously found no significant differences in ~,われわれは以前に,~に有意差は認められないことを明らかにした.
③,men who underwent surgery for localized prostate cancer,限局性前立腺癌に対して手術を行った男性
③,men who were treated with observation only,経過観察のみを行った男性
③,Uncertainty persists regarding nonfatal health outcomes and long-term mortality.,非致死的健康転帰と長期死亡率は依然不明である.
③,nonfatal health outcomes,非致死的健康転帰
③,men with localized prostate cancer,限局性前立腺癌患者
③,disease progression,病勢進行
③,treatments received,行った治療
③,patient-reported outcomes,患者報告アウトカム
③,Death attributed to prostate cancer or treatment,前立腺癌または治療による死亡
③,men with intermediate-risk disease,中リスク患者
③,biochemical,生化学的
③,prostate-specific antigen,前立腺特異抗原
③,Urinary incontinence,尿失禁
③,erectile and sexual dysfunction,勃起障害・性機能障害
③,treatment-related limitations in activities of daily living,治療に関連する日常生活動作制限
,,
④,Diet Quality,食事の質
④,Total and Cause-Specific Mortality,全死亡および死因別死亡
④,Nurses’ Health Study,看護師健康調査(NHS)
④,Health Professionals Follow-up Study,医療従事者追跡調査(HPFS)
④,Alternate Healthy Eating Index?2010 score,代替健康食指標 2010(AHEI-2010)スコア
④,Alternate Mediterranean Diet score,代替地中海食(aMED)スコア
④,Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) diet score,高血圧改善食(DASH 食)スコア
,,
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント