FC2ブログ

記事一覧

2017年 7月 6日分

①Health Effects of Overweight and Obesity in 195 Countries over 25 Years
 195 ヵ国における 25 年間の過体重と肥満の健康影響

②Treatment of Endometriosis-Associated Pain with Elagolix, an Oral GnRH Antagonist
 経口ゴナドトロピン放出ホルモン拮抗薬エラゴリックスによる子宮内膜症性疼痛の治療

③Declining Risk of Sudden Death in Heart Failure
 心不全における突然死リスクの低下

④CD55 Deficiency, Early-Onset Protein-Losing Enteropathy, and Thrombosis
 CD55 欠損症,早期発症蛋白漏出性胃腸症,および血栓症


以下、単語。


①,Health Effects,健康影響
①,disease burden,疾病負担
①,the rising pandemic of obesity has received major attention,肥満のパンデミックに注目が集まっている
①,prevalence of overweight and obesity,過体重・肥満の有病率
①,children and adults,小児と成人
①,Global Burden of Disease study,世界の疾病負担(GBD)研究
①,"Using the Global Burden of Disease study data and methods, ",世界の疾病負担(GBD)研究のデータと手法を用いて,
①,high body-mass index (BMI),体格指数(BMI)高値
①,prevalence of obesity,肥満の有病率
①,in most other countries,それ以外の国のほとんどで
①,rate of increase in childhood obesity,小児肥満の増加率
①,cardiovascular disease,心血管疾患
①,decreases in underlying rates of death from cardiovascular disease,背景にある心血管疾患による死亡率の低下
①,to address this problem,この問題に取り組むために
,,
②,Endometriosis-Associated Pain,子宮内膜症性疼痛
②,Oral GnRH Antagonist,経口ゴナドトロピン放出ホルモン拮抗薬
②,Elagolix,エラゴリックス(elagolix)
②,Endometriosis,子宮内膜症
②,estrogen-dependent condition,エストロゲン依存性疾患
②,dysmenorrhea,月経困難症
②,pelvic pain,骨盤痛
②,"oral, nonpeptide, gonadotropin-releasing hormone (GnRH) antagonist",経口の非ペプチド性ゴナドトロピン放出ホルモン(GnRH)拮抗薬
②,~ produced partial to nearly full estrogen suppression,~により,エストロゲンが部分的またはほぼ完全に抑制された
②,in previous studies,先行試験では,
②,"two similar, double-blind, randomized, 6-month phase 3 trials",デザインの類似した 2 件の 6 ヵ月間の二重盲検無作為化第 3 相試験
②,lower-dose group,低用量群
②,higher-dose group,高用量群
②,women with surgically diagnosed endometriosis and moderate or severe endometriosis-associated pain,外科的に子宮内膜症と診断され,中等度または重度の子宮内膜症性疼痛を有する女性
②,endometriosis-associated pain,子宮内膜症性疼痛
②,proportion of women who had a clinical response with respect to dysmenorrhea,月経困難症に対する臨床効果が認められた女性の割合
②,nonmenstrual pelvic pain,月経時以外の骨盤痛
②,clinically meaningful reduction in the pain score,疼痛スコアの臨床的に意味のある低下
②,decreased or stable use of rescue analgesic agents,鎮痛薬のレスキュー使用の減少または安定
②,analgesic agents,鎮痛薬
②,completed the intervention,介入を完了した
②,hot flushes,ホットフラッシュ
②,levels of serum lipids,血清脂質値
②,decreases from baseline in bone mineral density,骨密度のベースラインからの低下
②,there were no adverse endometrial findings.,有害な子宮内膜の所見は認められなかった.
②,hypoestrogenic adverse effects,エストロゲン低下による有害事象
,,
③,Sudden Death,突然死
③,Risk of Sudden Death,突然死リスク
③,patients with symptomatic heart failure and reduced ejection fraction,収縮能の低下した症候性心不全患者
③,patients with symptomatic heart failure,症候性心不全患者
③,angiotensin-converting?enzyme inhibitors,アンジオテンシン変換酵素阻害薬
③,angiotensin-receptor blockers,アンジオテンシン受容体拮抗薬
③,beta-blockers,β遮断薬
③,mineralocorticoid-receptor antagonists,ミネラルコルチコイド受容体拮抗薬
③,We sought to examine this trend in detail.,われわれはこの動向を詳細に検討した.
③,implantable cardioverter?defibrillator,植込み型除細動器
③,Weighted multivariable regression,重み付き多変量回帰
③,trends in rates of sudden death over time,突然死の発生率の経時的な動向
③,Cox regression models,Cox 回帰モデル
③,cumulative incidence rates of sudden deat,突然死の累積発生率
③,Sudden death was reported in 3583 patients. ,"突然死は 3,583 例で発生した."
③,across the trials,試験全体で
③,patients with a longer-standing diagnosis,診断後長期間経過している患者
③,patients with a recent diagnosis,診断後間もない患者
③,ambulatory patients with heart failure,外来心不全患者
③,evidence-based medications,エビデンスに基づく薬物治療
③,the China Scholarship Council,中国国家留学基金管理委員会
,,
④,CD55 Deficiency,CD55 欠損症
④,Early-Onset Protein-Losing Enteropathy,早期発症蛋白漏出性胃腸症
④,Thrombosis,血栓症
④,monogenic gastrointestinal diseases,単一遺伝子性の消化器疾患
④,molecular pathways,分子経路
④,gut homeostasis,腸のホメオスタシス
④,development of targeted therapies,標的療法の開発
④,targeted therapies,標的療法
④,abdominal pain,腹痛
④,early-onset protein-losing enteropathy,早期発症蛋白漏出性胃腸症
④,primary intestinal lymphangiectasia,原発性腸リンパ管拡張症
④,edema due to hypoproteinemia,低蛋白血症による浮腫
④,malabsorption,吸収不全
④,bowel inflammation,腸の炎症
④,recurrent infections,反復性感染
④,angiopathic thromboembolic disease,血管障害性血栓塞栓症
④,the disorder followed an autosomal recessive pattern of inheritance. ,この疾患の遺伝様式は常染色体劣性遺伝であった.
④,Whole-exome sequencing was performed to identify gene variants. ,遺伝子多様体を同定するために全エクソーム解析を行った.
④,by means of exogenous induction of expression of CD55,CD55 発現の外因性誘導により
④,homozygous loss-of-function mutations,ホモ接合型機能喪失変異
④,decay-accelerating factor,崩壊促進因子
④,", which lead to loss of protein expression. ",この変異により蛋白の発現が低下していた.
④,T lymphocytes,T リンパ球
④,complement activation,補体活性化
④,surface deposition of complement,補体の表面沈着
④,generation of soluble C5a,可溶性 C5a の産生
④,Costimulatory function and cytokine modulation by CD55 were defective. ,CD55 による共刺激機能とサイトカイン調節に異常が認められた.
④,Costimulatory function,共刺激機能
④,cytokine modulation,サイトカイン調節
④,Genetic reconstitution,遺伝的再構築
④,complement-inhibitory therapeutic antibody,補体を抑制する治療抗体
④,hyperactivation of complement,補体の過剰活性化
④,angiopathic thrombosis,血管障害性血栓症
④,protein-losing enteropathy,蛋白漏出性胃腸症
④,the CHAPLE syndrome,CHAPLE 症候群
④,abnormal complement activation,補体の異常活性化
④,biallelic loss-of-function mutations,両アレル機能喪失変異
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント