2018年 2月22日分

①Aspirin or Rivaroxaban for VTE Prophylaxis after Hip or Knee Arthroplasty

②Thrombectomy for Stroke at 6 to 16 Hours with Selection by Perfusion Imaging
 灌流画像により患者を選択する脳梗塞発症後 6~16 時間での血栓除去術

②Human Neonatal Rotavirus Vaccine (RV3-BB) to Target Rotavirus from Birth

④Efficacy of Larotrectinib in TRK Fusion–Positive Cancers in Adults and Children
 成人および小児の TRK 融合遺伝子陽性癌に対するラロトレクチニブの有効性


①,VTE Prophylaxis,静脈血栓塞栓症予防
①,Hip Arthroplasty,人工股関節置換術
①,Knee Arthroplasty,人工膝関節置換術
①,venous thromboembolism,静脈血栓塞栓症
①,proximal deep-vein thrombosis,近位深部静脈血栓症
①,pulmonary embolism,肺塞栓症
①,direct oral anticoagulants,直接作用型経口抗凝固薬
①,for prophylaxis beyond hospital discharge,退院後の予防について
①,"multicenter, double-blind, randomized, controlled trial",多施設共同二重盲検無作為化比較試験
①,total hip or knee arthroplasty,人工股関節全置換術または人工膝関節全置換術
①,mg daily,mg/日
①,symptomatic venous thromboembolism,症候性静脈血栓塞栓症
①,primary effectiveness outcome,主要有効性評価項目
①,clinically relevant nonmajor bleeding,大出血ではないが臨床的に重要な出血
①,bleeding complications,出血性合併症
①,total hip arthroplasty,人工股関節全置換術
①,total knee arthroplasty,人工膝関節全置換術
①,Clinically important bleeding,臨床的に重大な出血
②,Perfusion Imaging,灌流画像
②,after the onset of symptoms,発症後
②,ischemic brain tissue that was not yet infarcted,梗塞には陥っていない虚血脳組織
②,proximal middle-cerebral-artery or internal-carotid-artery occlusion,閉塞部位が近位中大脳動脈または内頸動脈
②,initial infarct size of less than 70 ml,初期梗塞サイズ 70 mL 未満
②,ratio of the volume of ischemic tissue on perfusion imaging to infarct volume,灌流画像上の梗塞体積に対する虚血組織体積の比
②,endovascular therapy,血管内治療
②,", with higher scores indicating greater disability",スコアが高いほど障害が大きいことを示す
②,The trial was conducted at 38 U.S. centers,試験は米国の 38 施設で実施された
②,standard medical therapy,標準的薬物療法
②,endovascular-therapy group,血管内治療群
②,medical-therapy group,薬物療法群
②,ordinal score,順序スコア
②,terminated early for efficacy,有効性が認められたため,早期に中止された
②,favorable shift in the distribution of functional outcomes,機能的転帰の分布における良好な変化
②,symptomatic intracranial hemorrhage,症候性頭蓋内出血
③,Human Neonatal Rotavirus Vaccine,ヒト新生児ロタウイルスワクチン
③,rotavirus gastroenteritis,ロタウイルス胃腸炎
③,oral human neonatal rotavirus vaccine,ヒト新生児経口ロタウイルスワクチン
③,Healthy newborns,健常新生児
③,neonatal schedule,新生児スケジュール
③,infant schedule,乳児スケジュール
③,within the visit windows,接種指定期間内に
③,severe rotavirus gastroenteritis,重症ロタウイルス胃腸炎
③,neonatal-schedule and infant-schedule groups combined,新生児スケジュール群・乳児スケジュール群を併せた群
③,combined vaccine group,ワクチン併合群
③,serum immune response,血清免疫反応
③,shedding of RV3-BB in the stool,便中の RV3-BB 排出
③,"Vaccine response, as evidenced by serum immune response or shedding of RV3-BB in the stool,",血清免疫反応または便中の RV3-BB 排出に基づくワクチン効果は,
③,risk period,リスク期間
③,neonatal-schedule group,新生児スケジュール群
③,infant-schedule group,乳児スケジュール群
④,TRK Fusion-Positive Cancers,TRK 融合遺伝子陽性癌
④,tropomyosin receptor kinases,トロポミオシン受容体キナーゼ
④,diverse cancers,さまざまな癌
④,a highly selective TRK inhibitor,高選択性 TRK 阻害薬
④,patients with consecutively and prospectively identified TRK fusion-positive cancers,TRK 融合遺伝子陽性癌が連続的かつ前向きに同定された患者
④,by molecular profiling as routinely performed at each site,各施設でルーチンに行われている分子プロファイリングにより
④,adolescents and adults,思春期児と成人
④,according to independent review,独立判定委員会による
④,combined analysis,統合解析
④,TRK fusion-positive tumor,TRK 融合遺伝子陽性腫瘍
④,according to investigator assessment,試験医師の評価による
④,surgery that was intended to be curative,根治目的の手術
④,drug-related adverse events,薬剤関連有害事象
④,marked and durable antitumor activity,著明かつ持続的な抗腫瘍活性