FC2ブログ

記事一覧

薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門 II

薬事・申請における英文メディカル・ライティング入門 II」を昨日読み切った。

またもや唸ってしまうくらい「これってどうなんだろう?」という疑問に対しての解説がある。

このシリーズ。。。スゴイ。。。ゴイゴイスー。

例えば JTFでもJATでも、このレベルの講習会はなかなか無いと思う。

自分の講義を文字にして、このクオリティ出せる人ってどれくらいいるかな。

参加者とのQAのやり取りについても書かれているが、リアルタイムでこの回答ができるのは実力がホンモノの証だ。

3冊目に行きたいところだが、平日はほぼ翻訳関連に時間を割けない。

平日は当然のことながら現業優先。

しっかり寝て、日中は超集中して仕事をこなす。

昔は変に睡眠時間を削って、昼間は眠気を抑えるので精一杯というアホなこともしていた。

今は睡眠が一番大事だと思っている。

なので、3冊目は今週末に楽しみにとっておくことにする。







スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント