FC2ブログ

記事一覧

Wordで資料を提供してもらえるのはありがたい。

先日受講した第27回 JMCA サロンの演習問題の模範解答がメールで送られてきた。3Cs Englishを身につけよう!—日本人がグローバルスタンダードの英語論文を書くためのポイントpdf ファイルで送られてくるかと思いきや word ファイルであった。pdf 化するのはコピーを防ぐ理由だけでなくウイルス対策にもなる。しかし、セミナーの内容を復習する場合、簡単にコピペできる Word ファイルをもらえると非常に助かる。早速、送られたファ...

続きを読む

2019年 3月14日分

①One Month of Rifapentine plus Isoniazid to Prevent HIV-Related Tuberculosis  HIV 関連結核予防のための 1 ヵ月間のリファペンチンとイソニアジドの併用 ②A Randomized Trial of Prophylactic Antibiotics for Miscarriage Surgery  流産手術に対する予防的抗菌薬の無作為化試験 ③Safety and Efficacy of Bempedoic Acid to Reduce LDL Cholesterol  ベンペド酸の LDL コレステロール低下に対する安全性と有効性 ④Me...

続きを読む

赤門くぐって 3Cs English

今日は、第27回 JMCA サロンに参加した。3Cs Englishを身につけよう!—日本人がグローバルスタンダードの英語論文を書くためのポイント講師は、Lee Seaman さん。年齢を聞いてビックリした。オレもがんばろう。赤門をくぐったのは初めて。大学の雰囲気というのはいいものだ。セミナーが始まった時は質問もあまり出なかったが、後半は活発に質問が出てきた。これはモデレーターの小貫美恵子さんの進行がよかったからであろう。参加...

続きを読む

男のためのハッピー

ハッピーという言葉が好きだ。例えば、「みんながハッピーになるようにプロジェクトを進める。」⇒是非、そうしたい。そうしてほしい。「ハッピーアワー」⇒無敵ですな。香水にもハッピーがある。クリニークの happy For Men。使い始めてもう20年弱。数か月だけダビドフのクールウォーターを併用した時期もあった。でも、やはりハッピーにはかなわない。ハッピー、最高!...

続きを読む

2019年 3月7日分

①Patient Safety Outcomes under Flexible and Standard Resident Duty-Hour Rules  研修医の柔軟な勤務時間規定と標準の規定とによる患者の安全性転帰の比較 ②Sleep and Alertness in a Duty-Hour Flexibility Trial in Internal Medicine  内科の勤務時間の柔軟性に関する試験における睡眠と覚醒 ③A Longitudinal Study of Ebola Sequelae in Liberia  リベリアにおけるエボラ後遺症の縦断的研究 ④Randomized Trial of ...

続きを読む

英文契約の話:約因 (Consideration) と執行 (Enforcement)

先日、英文契約書のセミナーに行った。ここでよく理解できたのは、「Consideration」。Consideration が "約因" と訳されることは知っている。しかし、これで理解できる人は少ないだろう。Consideration とは "対価関係"。それぞれの当事者がお互いに払っている犠牲、義務があることを表す。大陸法には無い、英米法の概念である。Consideration を解説する時には執行 (Enforcement) も併せて説明が必要だと思う。つまり、契約違反...

続きを読む

2019年 2月28日分

①Bag-Mask Ventilation during Tracheal Intubation of Critically Ill Adults  重症成人患者における気管挿管中のバッグマスク換気 ②A Randomized Trial of Lymphadenectomy in Patients with Advanced Ovarian Neoplasms  進行卵巣腫瘍患者におけるリンパ節郭清の無作為化試験 ③Variant PADI3 in Central Centrifugal Cicatricial Alopecia  頭頂部遠心性瘢痕性脱毛症における PADI3 変異体 以下、単語。①,Bag-Mask Ven...

続きを読む

2019年 2月21日分

①Apixaban to Prevent Venous Thromboembolism in Patients with Cancer 癌患者における静脈血栓塞栓症予防のためのアピキサバン②Rivaroxaban for Thromboprophylaxis in High-Risk Ambulatory Patients with Cancer 癌を有する高リスクの外来患者における血栓予防のためのリバーロキサバン③Once-Daily Plazomicin for Complicated Urinary Tract Infections 複雑性尿路感染症に対する 1 日 1 回のプラゾマイシン④Sacituzumab G...

続きを読む

富山のお土産 月世界

富山へ出張に行ってきた。帰りに土産物屋で 「月世界」 というお菓子を購入。近所の富山出身の人からは 「白エビせんべい」 をよくもらう。なので今回は違うものにしてみた。「白えびビーバー」 も気になったが、次回機会があれば買うことにしよう。...

続きを読む