FC2ブログ

記事一覧

集学的治療とは

集学的治療について調べてみた。■ ブリタニカ国際大百科事典現在,行なわれている外科療法,放射線療法,化学療法,免疫療法,ホルモン療法などの癌の治療法を効果的に組み合わせることにより,治療成績を向上させようとするもの。たとえば,食道癌では,手術前に放射線療法を行ない,手術により主病巣を切除した後,化学療法や免疫療法を続けることで癌再発を予防するといった治療システムがとられている。■ 公益財団法人 がん集...

続きを読む

toxic material : 有毒物質 / denuclearization : 非核化

■ toxic material : 有毒物質Some residents have suffered health problems after eating fish contaminated by mercury pollution.Some Asian and African countries continue to face risks of mercury contamination.■ denuclearization : 非核化He will work with US President Donald Trump and the international community to denuclearize North Korea....

続きを読む

Hope party : 希望の党 他

医療ブログといいつつ、何故、こんなものを残しているか。。。それは、自分の本来の仕事であれ、医療の翻訳であれ、専門的過ぎて外人との雑談に使えないのだ。毎日の通勤で NHK World Radio Japan を聞いている。聞き流すのもなんなので、毎日1単語は覚えたいと思いやっている。文章は、 ほとんどNHK World Radio Japan のもの。いつまで続くか?とにかくやってみよう。■ inherent part of Japanese territoryJapan maintains the...

続きを読む

declaration of war : 宣戦布告 / international airspace : 公空

■ declaration of war : 宣戦布告North Korea says US President Donald Trump's recent criticism of the country was a declaration of war.■ international airspace : 公空US troops flew warplanes including B1 bombers in international airspace over waters to the east of North Korea....

続きを読む

Tokyo Governor : 東京都知事 / North Korea's state-run media : 北朝鮮国営放送

■ Tokyo Governor : 東京都知事Tokyo Governor Yuriko Koike has announced plans to create a new political party with her allies and become its leader.■ North Korea's state-run media : 北朝鮮国営放送North Korea's state-run media announced on Saturday that on the previous day the country conducted a test launch of a new intermediate-range ballistic missile which flew over Japan....

続きを読む