FC2ブログ

記事一覧

2020年 1月16日分 アブストラクトの関連サイト (自習用)

2020年 1月16日分 アブストラクトの関連サイト (自習用)空き時間に見るためのもの。自分用だから。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~①活動性の全身性エリテマトーデスに対するアニフロルマブの試験■全身性エリテマトーデス (Systemic Lupus Erythematosus, SLE)全身性エリテマトーデスの患者向けに日々の暮らしのヒントを提供する疾患情報サイト「SLE.jp」が分かりやすい。https://www.sanofi-sle.jp/全身性エリテマトーデ...

続きを読む

2020年 1月16日分

①Trial of Anifrolumab in Active Systemic Lupus Erythematosus  活動性の全身性エリテマトーデスに対するアニフロルマブの試験 ②A Phase 3 Trial of Difelikefalin in Hemodialysis Patients with Pruritus  瘙痒を有する血液透析患者に対するジフェリケファリンの第 3 相試験 ③A Randomized Trial of Erythropoietin for Neuroprotection in Preterm Infants  早産児の神経保護を目的としたエリスロポエチンの無作為化...

続きを読む

2020年 1月 9日分 アブストラクトの関連サイト (自習用)

2020年 1月 9日分 アブストラクトの関連サイト (自習用)空き時間に見るためのもの。自分用だから。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~①無症状の大動脈弁狭窄症に対する早期手術と保存的治療との比較 ■大動脈弁狭窄症https://tavi-web.com/about_as.htmlhttps://cardiovasc.m.u-tokyo.ac.jp/consultation/diseases/aortic_valve~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~②経カテーテル大動脈弁置換術後のリバーロキサバンの...

続きを読む

2020年 1月 9日分

①Early Surgery or Conservative Care for Asymptomatic Aortic Stenosis  無症状の大動脈弁狭窄症に対する早期手術と保存的治療との比較 ②A Controlled Trial of Rivaroxaban after Transcatheter Aortic-Valve Replacement  経カテーテル大動脈弁置換術後のリバーロキサバンの比較試験 ③Reduced Leaflet Motion after Transcatheter Aortic-Valve Replacement  経カテーテル大動脈弁置換術後の弁尖の可動性の低下 ④Lusp...

続きを読む

"modest" と "modestly" の訳についての疑問

2020/01/02の「病院の合併および買収後に生じる診療の質における変化」から。有害事象に以下のようなレベルがあるのは知っている。軽度(mild)中等度(moderate)重症(severe)重篤な(serious)このアブストラクトでは "modest" や "modestly" に中等度という訳を使っている。"moderate" と間違えてはいないだろうか?[原文]Being acquired was associated with a modest differential decline in performance on the patient-e...

続きを読む